2017年3月29日，《自然通讯》（Nature Communications）期刊发表题为《海洋最低含氧区中颗粒有机碳的再矿化》（Remineralization of particulate organic carbon in an ocean oxygen minimum zone）的文章称，在海洋低氧区由于浮游动物活动的变化，从而使得碳转移机制更加有效，这项研究是基于来自伦敦大学的Mark Trimmer 教授在对东赤道热带北太平洋地区考察时获得的观察资料。

       海洋中的碳储存对气候有调节作用，并且随海洋表层细小含碳颗粒的沉降而增加。虽然在低氧区的有效下沉已经被发现，但驱动它的机制仍是个谜。英国国家海洋中心的首席研究员Emma Cavan 博士主持这项驱动机制的研究，他说：少量浮游动物会进入低氧水域，并且由于氧浓度低，浮游动物会关闭它们的部分身体功能，因此导致碳沉降到更深处。在这项研究中，我们也发现在低氧水域的碳损失主要是微生物造成的，而不是浮游动物。未来最低氧区的扩张可能增加生物海洋碳储存，并且可以作为气候变化的负反馈。

       这项研究成果开辟了浮游动物作为海洋低氧水平关键反馈的新领域，并且这第一次的直接测量很好地揭示了快速的碳循环机制，特别是在难以找到的慢下沉物质中。这将有助于我们探究上层海洋中富营养层的动态。

    原文题目：Remineralization of particulate organic carbon in an ocean oxygen minimum zone
    原文链接：http://noc.ac.uk/news/zooplankton-behaviour-helps-solve-carbon-cycle-mystery
    编译：王晓峰